en to fi translation catalogue (33 entries)

note: Text in echo
en: 12-hour time mode
fi: 12-tuntinen aikamuoto

note: Text in echo
en: 12/24-hour time mode
fi: 12/24-tuntinen aikamuoto

note: Text in echo
en: All modes were removed. You need to have at least one mode available.
fi: Kaikki n&auml;kym&auml;t poistettiin. Kalenterissa on oltava valittuna ainakin yksi n&auml;kym&auml;.

note: Text in echo
en: Allow users' groups to edit events
fi: Salli tapahtumien muokkaus k&auml;ytt&auml;j&auml;ryhmille

note: Text in echo
en: Available modes
fi: Kalenterin n&auml;kym&auml;t

note: Text in echo
en: Day
fi: P&auml;iv&auml;

note: Text in echo
en: Default mode
fi: Oletusn&auml;kym&auml;

note: Text in echo
en: Disable
fi: Est&auml;

note: Text in echo
en: Each blog post will be presented as an event in the scheduler.
fi: Jokainen blogimerkint&auml; n&auml;kyy kalenterissa tapahtumana.

note: Text in echo
en: Enable
fi: Salli

note: Text in echo
en: Enable/Disable repeated events
fi: Ota k&auml;ytt&ouml;&ouml;n / Poista k&auml;yt&ouml;st&auml; toistuvat tapahtumat

note: Text in echo
en: Guests
fi: Vieraat

note: Text in echo
en: Height of the scheduler
fi: Kalenterin korkeus

note: Text in echo
en: Height of the scheduler must be defined in pixels  ( not lesser than 200px).
fi: Kalenterin korkeus m&auml;&auml;ritet&auml;&auml;n pikselein&auml;  ( ei pienempi kuin 200px).

note: Text in function
en: Incorrect configuration of dhtmlxscheduler - You need to select at least one mode.
fi: Virheellinen m&auml;&auml;rittely - Ainakin yksi n&auml;kym&auml; on valittava.

note: Text in echo
en: Mode, which will be activated by default, after scheduler launching.
fi: N&auml;kym&auml;, jossa kalenteri avautuu oletusarvoisesti.

note: Text in echo
en: Modes, which will be available to the users.
fi: N&auml;kym&auml;t, jotka ovat k&auml;ytt&auml;j&auml;n valittavissa.

note: Text in echo
en: Monday
fi: Maanantai

note: Text in echo
en: Month
fi: Kuukausi

note: Text in echo
en: Name of the events table. By default, 'events_rec'
fi: Tapahtumataulun nimi. Oletus: 'events_rec'

note: Text in echo
en: No
fi: Ei

note: Text in echo
en: Repeat events
fi: Toistuvat tapahtumat

note: Text in echo
en: Scheduler settings
fi: Kalenterin asetukset

note: Text in function
en: Settings of Scheduler
fi: Kalenterin asetukset

note: Text in echo
en: Show blog posts as events in the scheduler
fi: Jokainen blogimerkint&auml; n&auml;kyy kalenterissa tapahtumana.

note: Text in echo
en: Sunday
fi: Sunnuntai

note: Text in echo
en: Table name
fi: Taulun nimi

note: Text in echo
en: The first day of the week
fi: Viikon aloitusp&auml;iv&auml;

note: Text in echo
en: The week begins with
fi: Viikon ensimm&auml;inen p&auml;iv&auml;

note: Text in echo
en: Week
fi: Viikko

note: Text in echo
en: Width of the scheduler
fi: Kalenterin leveys

note: Text in echo
en: Width of the scheduler must be defined in pixels ( not lesser than 200px ) or percents ( not lesser than 20%).
fi: Kalenterin leveys m&auml;&auml;ritet&auml;&auml;n pikselein&auml; ( ei pienempi kuin 200px ) tai prosentteina ( ei pienempi kuin 20%).

note: Text in echo
en: Yes
fi: Kyll&auml;
